Stoddard: The rising tide of colour (Afrikaanse oorsig)