Facebook sued for overstating advertising reach