Apartheid victims not to be allowed to sue Ford and IBM