It’s not just DStv – Netflix has beaten satellite TV