Mother tongue books to decolonise